From Ohio's fracking fields to California's oil refineries, residents are tracking pollution missed by the EPA. Diana Kruzman Midwest...